金正恩出席阅兵仪式 首次发表公开演讲

中新网4月15日电 据外电报道，朝鲜国家最高领导人金正恩15日出席为纪念已故领导人金日成诞辰100周年而举行的大规模阅兵仪式，并首次发表公开演讲。

>>>金正恩讲话全文(凤凰卫视同声传译实录)

金正恩：英勇的朝鲜人民军、陆海海军将士、劳动赤卫队、战略武器火箭部队、朝鲜人民军、少年先锋队队员、朝鲜人民、朝鲜的海外同胞、同志们，今天我们在这个伟大的日子纪念金日成同志诞辰一百周年，进行一次盛大的阅兵仪式，我们今天在这儿见证伟大的金日成同志，为了纪念我们伟大的社会主义强国，为了纪念我们伟大金日成同志的伟大思想。

我们在这个位置上向全体人民军将士和人民表达，我们在伟大金日成和金日成的领导之下取得了今天的成绩，我们将这些最伟大的荣光和最伟大的胜利都归于他们的名下。

而且我们现在整个所有的朝鲜人民，为了朝鲜人民生活质量的提高，人民军在今天为保卫我们人民的生活做出了伟大的贡献。

我们为了强盛的国家的建设和伟大社会主义的建设，付出了巨大的努力，为了强化我们已经取得的革命成果，我们的人民军将士和人民组织的其他的将士和工农赤卫队都付出了不懈的努力，全体人民都对你们的成功表示祝贺。

我还对我们所有的男女同胞、海外同胞表达最诚挚的问候，我们全国还对这次前来的外国友人、各国使节表达最诚挚的欢迎。

同志们，伟大的金日成民族的国家走到了今天，国家和民族都为了我们强盛国家建设进行了不懈的努力，到了今天这样一个历史性的时刻，我们的民族走到今天这样一个历史性的时刻，是我们全体人民的共同努力，我们英勇的军队在应该继续继承我们民族最高的思想意志，在革命的道路之上继续走下去。

我们今天建设这样一个伟大的军事强国，为了建设这样一个思想强国，为了朝鲜人民的生活向上，将继续进行伟大的国家建设。我们的先军革命在我们伟大的领袖金日成统帅和金正日同志的领导之下已经取得了伟大的胜利，我们还将在这条革命道路上继续向前前进。

我们现在为了建设最伟大的革命强国，为了我们的祖国和人民的继续发展，为了先军朝鲜任务，我们将把先军朝鲜的伟大武力向外界进行一个宣示。伟大的金日成同志他的意志是这个民族的伟大指导思想，我们将从现在开始，以人民为优先，继续继承革命的思想，将朝鲜的人民革命继续进行，朝鲜人民军将为我们的人民国家安全奉献一切。

我们将从今天开始继续在这条胜利的道路上走下去，创造朝鲜先军革命的胜利历史新的一页。

我们为了继续进行革命活动，保护我们先军革命的胜利果实，我们在我们的人民军队为了保护我们党，为了保护我们的人民，将继续对革命军的武力进行强化，我们将继续维护金日成同志建设的新军革命的政体伟业，为了能够取得更大的成绩，为了将我们的革命武力进行更进一步的发展，金正日同志为了我们伟大的先军革命付出了一生的精力，全体人民将在这条社会主义建设的道路上继承他的遗志，继续向前走下去，我们为了建设一个先进的军事强国，建设一个正强大的思想强国而继续在革命思想的指导之下继续努力。

伟大的金日成同志和金正日同志将也能够看到我们的革命武力取得的革命成就，我们也将为了他们，为了我们的国家和民族，维护我们目前取得的革命成果，为了我们一个富强的万年朝鲜而继续努力。所以我们的革命武力将继续拥护我们党的领导，为了不辜负祖国和人民的期待，而绝对的执行我们国家党中央的命令，为保护国家而不懈的进行努力和战斗。我们将为了主体革命的胜利而进行不懈的努力，人民武力将继续执行劳动党的最高意志，为了国家民族的安全和先军朝鲜的发展而战斗到最后一刻。

为了贯彻我们国家先进的军事路线，建设一个军事强国，我们军队在历史上已经取得了光荣的成绩，我们今天的强国地位是我们所有的人民和军队通过自己的双手取得的。我们在这种完备的建制之下建立了先进的军队，我们将在这种伟大的成绩指导之下，更进一步将我们取得的先军革命伟业的成就更进一步。

而我们所有的人，都不仅仅是为了军队的建设和国家的富强，更是为了人民的幸福而进行更多的努力，我们人民军的军队为了人民的幸福和国家的安全，将不惜流尽最后一滴血。我们的军队将秉承这种对国家和人民的爱，继承白头山革命思想的先进思想，为保护人民和国家的安全战斗到最后一刻。

为了金日成民族、金正日朝鲜伟大的、光荣的革命建设，为了纪念这两位伟大的统帅，为了继承他们的先进思想和他们已经在这条道路上通过自己不懈的奋斗取得的伟大的成就以及朝鲜人民在他们的指导之下，取得的伟大的成果。

同志们，今天我们聚集在这里，是有着伟大的历史意义，不仅是现在，今后我们应该继续继承金正日同志的革命思想和伟大的战斗意识，最高人民会议、中央政治领导之下，在我们永远的总书记金正日的领导之下，继续将我们的革命道路向前推进，这些不仅仅是伟大的金日成、金正日两位统帅的遗志，更应该是我们一直战斗到最后一刻的理论思想依据。

伟大的金正日同志、金日成同志建立了我们革命式的自主意志、先军意志，我们的先军朝鲜在这样伟大的意志指导之下，在社会主义强盛国家的建设之路上，已经取得了伟大的成绩，而我们应该继续在这条自强的道路上，为了建设更强大的军队，更强大的国家而继续向前走。先军革命已经取得了胜利，但是我们还能更进一步，无论外界世界有什么样的变化，外界条件给我们出了什么样的难题，我们都应该在劳动党的领导之下，将白头山革命思想的意志完整的继承下来，继续向前发展，将政治运动和社会主义建设结合为一体创造更大的奇迹，给我们的人民和我们的党，为了建设我们一个共同的朝鲜，党、军队、人民都在思想上做好了充分的准备，全体人民的将士将继承金日成、金正日两位伟大统帅的思想，将完美的军事能力、先进的思想一是进一步进行强化，将最终的革命强国的建设、革命强军的建设作为我们共同的目标。

我们全体军民都在这里，而我们现在所纪念的这种伟大的革命意志就是我们建设一个更伟大的革命国家的钥匙。我们之前的火箭发射，是我们所有全体官兵的智慧和技术的结晶。

无论是什么困难，我们都不能放弃我们已经继承的这种革命的思想，要在这种思想的指导之下防范外部的侵犯，强化自己的武力，强化自己的意识，为了取得更大的成绩，为了更好的保护人民，更好的在自主的前提下，完成朝鲜的先军革命而进行努力，我们的人民在党的领导之下已经取得了思想上的先进，我们下一步建设将是为社会主义先军革命的军事强国和经济强国做出自己的努力。

我们的金正日同志领导之下，已经在经济强国的建设上取得了伟大的成绩，下一步应该继续一心团结，为社会主义强盛国家的建设而做出不懈的努力，我希望全体人民都投入到这场经济建设的大革命当中来，为了人民生活水平的提高，将不可能变为可能，为经济建设，为国家建设付出自己的努力，全体的军士、党员、人民也将和人民军团结在一起，所有朝鲜人民和军队，都将团结在一起，为了强盛国家的建设，为了人民生活水平的提高，为了一个和平的、安全的、幸福的生活环境而做出努力。

而全体人民军将士已经为了我们共和国的独立、自主、安全付出了巨大的努力，今后我也希望你们能够继续继承这种坚定的意志，和我们的党团结在一起，在党中央的领导之下，为强盛国家的建设和保卫做出自己的努力。

在之前，民族的分裂和国家历史上出现的分裂问题，令我非常心痛，而今后我们将为了国家的统一而继续努力，为了民族能够早日进入一个新的强盛的时代而继续努力。

朝鲜的力量是无穷无尽的，朝鲜的人民的是无穷无尽的，我们在伟大的金日成同志、金正日同志的遗志的指导之下，我们全体人民军将士和全体朝鲜民众将继续团结在党的指导之下，团结在党的意志之下，取得最终的终极胜利。

我自己为了先军革命的胜利，无论何时都会和同志们团结在一起，在先军思想的指导之下，为了祖国和革命的胜利，和同志们一起战斗到最后一刻。我们所有人，都和我们伟大的将军、伟大的统帅拥有着同样的意志，同样的心，我们也会在同样的一条路上作出同样的努力，为同一个朝鲜而继续奋斗。

胜利和荣光将永远属于我们，属于金日成同志、金正日同志，属于我们革命的伟大的朝鲜军队和朝鲜人民。

为了最后的胜利前进。