王岐山：中美各自完成重要政治议程 合作面临新机遇

12月19日，国务院副总理王岐山在华盛顿出席第23届中美商贸联委会开幕式。 新华社记者李涛摄

12月19日，国务院副总理王岐山在华盛顿出席第23届中美商贸联委会开幕式。 新华社记者李涛摄

原标题：王岐山：中美完成重要政治议程合作面临新机遇

中新社华盛顿12月19日电(记者吴庆才、德永健)第23届中美商贸联委会19日在华盛顿开幕，中国国务院副总理王岐山在开幕式上致辞时表示，不久前中美两国完成各自国内重要政治议程，两国合作面临新的发展机遇。

王岐山表示，不久前中共18大开得很成功，选举产生了以习近平为总书记的新一届中央领导集体，坚定了走中国特色社会主义道路的决心，明确了全面建设小康社会的目标；奥巴马总统成功连任，提出了美国未来的发展目标和变革措施，两国合作面临新的发展机遇。

“希望双方继往开来，继续发挥中美商贸联委会重要作用，共同推动相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系，不断向前发展。”王岐山说。

王岐山表示，中美作为最大的发展中国家和最大的发达国家，进一步加强经贸合作对两国及全球经济均至关重要。在本次会议上，双方应当认真落实两国领导人达成的共识，就彼此关切的问题坦诚沟通深入交流，推动各领域合作不断深化发展、对外释放积极的信号。

王岐山忆及4年来中美双方秉持建设性的合作精神，携手应对挑战，最大限度避免了经贸问题的政治化，有力维护了两国人民的共同利益。

他指出，中方在解决美方关注的知识产权保护、技术转让、政府采购、市场准入等方面取得明显进展；美方也在推动解决中方关切的中国企业赴美投资，放宽出口管制、签证等问题。总的来看，这几届中美商贸联委会卓有成效，在中美经贸关系史上书写了精彩的一页。

“事实证明中美经济高度互补，互利共赢，谁也离不开谁，我们对中美经贸关系的未来，充满信心。”王岐山说。

美国代理商务部长丽贝卡·布兰克说，1983年中美商贸联委会设立以来，中美经贸关系迅猛发展，双边经贸总额有望突破5000亿美元。现在美中分别是全球第一和第二大经济体，两国关系、尤其是经贸关系从未像现在这样重要。

美国贸易代表罗恩·柯克表示，中美关系现在是全球最重要的双边关系之一，不仅事关中美两国的繁荣发展，也事关全球的繁荣发展。相信通过交流和对话，中美可以携手解决面临的问题，推进两国经贸关系向前发展。

作为中美在经贸领域最早建立的对话机制之一，中美商贸联委会迄今已成为推动中美经贸互利共赢、加强对话沟通的关键平台。本届会议召开前，有分析指，这既是十八大后中共新领导层首度访美，也是奥巴马连任后中美高层的首次互动，意义重大，值得关注。